E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.
Outras Versões
Porás sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.
E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.
E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
Porás sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.
E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.
E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.
Ponha sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.
A mesa será colocada na frente da arca da aliança, e em cima da mesa estarão sempre os pães sagrados que são oferecidos a mim.
Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.
Coloque sobre a mesa os pães da presença, de modo que fiquem diante de mim o tempo todo.”
Contexto
29 Também farás os seus pratos, e as suas colheres, e as suas cobertas, e as suas tigelas com que se hão de oferecer libações; de ouro puro os farás.
30 E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.
31 Também farás um candelabro de ouro puro; de ouro batido se fará este candelabro; o seu pé, as suas hastes, os seus copos, os seus botões, e as suas flores serão do mesmo.
Referências Cruzadas
A mesa com todos os seus pertences, e os pães da proposição;
Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.
E sobre ela pôs em ordem o pão perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de duas dízimas de um efa.
Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por aliança perpétua.
Também sobre a mesa da proposição estenderão um pano azul; e sobre ela porão os pratos, as colheres, e as taças e os jarros para libação; também o pão contínuo estará sobre ela.
E, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os moços se abstiveram das mulheres.
Também fez Salomão todos os objetos que convinham à casa do Senhor; o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição.
Eis que estou para edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, para lhe consagrar, para queimar perante ele incenso aromático, e para a apresentação contínua do pão da proposição, para os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados e nas luas novas, e nas festividades do Senhor nosso Deus; o que é obrigação perpétua de Israel.
E queimam ao Senhor cada manhã e cada tarde holocaustos, incenso aromático, com os pães da proposição sobre a mesa pura, e o candelabro de ouro, e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós temos cuidado do serviço do Senhor nosso Deus; porém vós o deixastes.
O altar de madeira era de três côvados de altura, e o seu comprimento de dois côvados; os seus cantos, o seu comprimento e as suas paredes eram de madeira; e disse-me: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor.
Porque um tabernáculo estava preparado, o primeiro, em que havia o candelabro, e a mesa, e os pães da proposição; ao que se chama o santuário.