E só Moisés se chegará ao Senhor; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.
Outras Versões
Só Moisés se chegará ao Senhor; os outros não se chegarão, nem o povo subirá com ele.
E só Moisés se chegará ao SENHOR; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.
Só Moisés se chegará ao Senhor; os, outros não se chegarão; nem o povo subirá com ele.
Só Moisés se chegará ao SENHOR; os outros não se chegarão, nem o povo subirá com ele.
E só Moisés se chegará ao SENHOR; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.
Só Moisés se chegará ao Senhor; os, outros não se chegarão; nem o povo subirá com ele.
Só Moisés se aproximará de Yahweh; os outros não devem chegar perto, nem o povo subirá com ele!”
Só Moisés se aproximará do Senhor; os outros não se aproximarão, nem o povo subirá com ele.
Só você, Moisés, chegará perto de mim; os outros, não. E o povo não deverá subir o monte.
Somente Moisés se aproximará do Senhor; os outros não. O povo também não subirá com ele".
Somente Moisés está autorizado a se aproximar do Senhor. Os outros não devem chegar perto, e ninguém mais do povo tem permissão de subir ao monte com ele”.
Contexto
1 Depois disse a Moisés: Sobe ao Senhor, tu e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel; e adorai de longe.
2 E só Moisés se chegará ao Senhor; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.
3 Veio, pois, Moisés, e contou ao povo todas as palavras do Senhor, e todos os estatutos; então o povo respondeu a uma voz, e disse: Todas as palavras, que o Senhor tem falado, faremos.
Referências Cruzadas
Depois disse a Moisés: Sobe ao Senhor, tu e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel; e adorai de longe.
Veio, pois, Moisés, e contou ao povo todas as palavras do Senhor, e todos os estatutos; então o povo respondeu a uma voz, e disse: Todas as palavras, que o Senhor tem falado, faremos.