Outras versões da Bíblia
Mas se o animal tiver sido roubado do seu próximo, este terá que fazer restituição ao dono.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas, se lhe for furtado, o pagará ao seu dono.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porém, se, de fato, o animal tiver sido roubado, então o outro terá de pagar ao dono pelo animal.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, se de fato o animal tiver sido roubado do seu próximo, seu dono terá de ser indenizado.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Então haverá juramento do SENHOR entre ambos, de que não pós a sua mão nos bens do seu próximo; e seu dono o aceitará, e o outro não o restituirá.
- 12Mas, se de fato lhe tiver sido furtado, paga-lo-á ao seu dono.
- 13Porém se lhe for dilacerado, tra-lo-á em testemunho disso, e não pagará o dilacerado.
