Outras versões da Bíblia
mas se o escravo sobreviver um ou dois dias, não será punido, visto que é sua propriedade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas se sobreviver um ou dois dias, não será castigado; porque é dinheiro seu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
porém, se ficarem vivos por um ou dois dias, não será castigado, porque é seu dinheiro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas, se o escravo morrer só um ou dois dias depois, o dono não será castigado. Pois a perda do escravo já é um castigo para o dono. Essa lei vale também para as escravas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas, se sobreviver um dia ou dois, não será punido, uma vez que se trata de sua propriedade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Se alguém ferir a seu servo, ou a sua serva, com pau, e morrer debaixo da sua mão, certamente será castigado;
- 21Porém se sobreviver por um ou dois dias, não será castigado, porque é dinheiro seu.
- 22Se alguns homens pelejarem, e um ferir uma mulher grávida, e for causa de que aborte, porém não havendo outro dano, certamente será multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher, e julgarem os juízes.
