Outras Versões
E viu Deus os filhos de Israel e atentou para a sua condição.
e atentou Deus para os filhos de Israel e conheceu-os Deus.
E atentou Deus para os filhos de Israel; e Deus os conheceu.
E viu Deus os filhos de Israel e atentou para a sua condição.
e atentou Deus para os filhos de Israel e conheceu- os Deus.
E atentou Deus para os filhos de Israel; e Deus os conheceu.
Deus observou a vida dos israelitas e contemplou a situação deles.
E Deus viu os filhos de Israel e atentou para a situação deles.
Deus viu a escravidão dos israelitas e ficou preocupado com eles.
Deus olhou para os israelitas e viu qual era a situação deles.
Olhou para os israelitas e percebeu sua necessidade.
Contexto
24 E ouviu Deus o seu gemido, e lembrou-se Deus da sua aliança com Abraão, com Isaque, e com Jacó;
25 E viu Deus os filhos de Israel, e atentou Deus para a sua condição.
1 E apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote em Midiã; e levou o rebanho atrás do deserto, e chegou ao monte de Deus, a Horebe.
Referências Cruzadas
Tenho visto atentamente a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi os seus gemidos, e desci a livrá-los. Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.
E disse o SENHOR: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.
E o povo creu; e quando ouviram que o SENHOR visitava aos filhos de Israel, e que via a sua aflição, inclinaram-se, e adoraram.