E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerão.
Outras Versões
naquela noite, comerão a carne assada no fogo; com pães asmos e ervas amargas a comerão.
E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães asmos; com ervas amargosas a comerão.
E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerao.
naquela noite, comerão a carne assada no fogo; com pães asmos e ervas amargas a comerão.
E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães asmos; com ervas amargosas a comerão.
E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerao.
Naquela mesma noite, comerão a carne grelhada no fogo; com pães matsá, não fermentados, e ervas amargas, a comerão.
— Naquela noite, comerão a carne assada no fogo, com pães sem fermento e ervas amargas.
Nessa noite a carne deverá ser assada na brasa e comida com pães sem fermento e com ervas amargas.
Naquela mesma noite comerão a carne assada no fogo, juntamente com ervas amargas e pão sem fermento.
Nessa mesma noite, assarão a carne no fogo e a comerão acompanhada de folhas verdes amargas e de pão sem fermento.
Contexto
7 E tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambas as ombreiras, e na verga da porta, nas casas em que o comerem.
8 E naquela noite comerão a carne assada no fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerão.
9 Não comereis dele cru, nem cozido em água, senão assado no fogo, a sua cabeça com os seus pés e com a sua fressura.
Referências Cruzadas
Por isso façamos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os ázimos da sinceridade e da verdade.
Não comereis dele cru, nem cozido em água, senão assado no fogo, a sua cabeça com os seus pés e com a sua fressura.
Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem o sacrifício da festa da páscoa ficará da noite para a manhã.
No mês segundo, no dia catorze à tarde, a celebrarão; com pães ázimos e ervas amargas a comerão.
Dela nada deixarão até à manhã, e dela não quebrarão osso algum; segundo todo o estatuto da páscoa a celebrarão.
Nela não comerás levedado; sete dias nela comerás pães ázimos, pão de aflição (porquanto apressadamente saíste da terra do Egito), para que te lembres do dia da tua saída da terra do Egito, todos os dias da tua vida.
Levedado não aparecerá contigo por sete dias em todos os teus termos; também da carne que matares à tarde, no primeiro dia, nada ficará até à manhã.
Então a cozerás, e comerás no lugar que escolher o SENHOR teu Deus; depois voltarás pela manhã, e irás às tuas tendas.
E assaram a páscoa no fogo, segundo o rito; e as ofertas sagradas cozeram em panelas, e em caldeirões e em sertãs; e prontamente as repartiram entre todo o povo.