Outras versões da Bíblia
Disse, pois, Moisés ao faraó: "Assim diz o Senhor: ‘Por volta da meia-noite, passarei por todo o Egito.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Depois disse Moisés a Faraó: Assim diz o Senhor: ë meia-noite eu sairei pelo meio do Egito;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disse mais Moisés: Assim o SENHOR tem dito: À meia-noite eu sairei pelo meio do Egito;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Moisés disse ao rei: —O SENHOR Deus diz: “Perto da meia-noite eu vou passar pelo Egito,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Moisés proclamou ao Faraó: “Assim diz Yahweh: à meia-noite passarei pelo meio do Egito.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E o SENHOR deu ao povo graça aos olhos dos egípcios; também o homem Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.
- 4Disse mais Moisés: Assim o SENHOR tem dito: À meia noite eu sairei pelo meio do Egito;
- 5E todo o primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que haveria de assentar-se sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo o primogênito dos animais.
