Outras Versões
na qual lhe deram uma relação escrita do modo seguinte: Ao rei Dario, toda a paz!
Enviaram-lhe uma relação; e assim estava escrito nela: Toda a paz ao rei Dario.
enviaram-lhe um relatório, no qual estava escrito: Ao rei Dario toda a paz.
na qual lhe deram uma relação escrita do modo seguinte: Ao rei Dario, toda a paz!
Enviaram-lhe uma relação; e assim estava escrito nela: Toda a paz ao rei Dario.
enviaram-lhe um relatório, no qual estava escrito: Ao rei Dario toda a paz.
E o conteúdo do relatório que lhe enviaram dizia o seguinte: “Ao rei Dariávesh, Dario, plena paz e prosperidade!
na qual lhe deram um relatório nos seguintes termos: “Ao rei Dario, toda a paz!
“Ao rei Dario: Que o senhor governe em paz!
O relatório que lhe enviaram dizia o seguinte: "Ao rei Dario: Paz e prosperidade!
“Ao rei Dario. Saudações.
Contexto
6 Cópia da carta que Tatenai, o governador dalém do rio, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam dalém do rio, enviaram ao rei Dario.
7 Enviaram-lhe uma carta, na qual estava escrito: Toda a paz ao rei Dario.
8 Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos.
Referências Cruzadas
Cópia da carta que Tatenai, o governador dalém do rio, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam dalém do rio, enviaram ao rei Dario.
Seja notório ao rei, que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e a madeira já está sendo posta nas paredes; e esta obra vai sendo feita com diligência, e se adianta em suas mãos.