Esdras 4:21

Agora, pois, dai ordem para impedirdes aqueles homens, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que eu dê uma ordem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Agora, pois, dai ordem a fim de que aqueles homens parem o trabalho e não se edifique aquela cidade, a não ser com autorização minha.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Agora, pois, dai ordem para que aqueles homens parem, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que se dê uma ordem por mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Agora, pois, dai ordem para que aqueles homens parem, a fim de que não seja edificada aquela cidade até que eu dê ordem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Agora, pois, dai ordem a fim de que aqueles homens parem o trabalho e não se edifique aquela cidade, a não ser com autorização minha.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Agora, pois, dai ordem para que aqueles homens parem, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que se dê uma ordem por mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Agora, pois, dai ordem para que aqueles homens parem, a fim de que não seja edificada aquela cidade até que eu dê ordem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Agora, pois, dai ordem a fim de que aqueles construtores parem a obra e não se edifique aquela cidade, a não ser com uma autorização expressa da minha parte.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Agora, deem uma ordem para que aqueles homens parem o trabalho e aquela cidade não seja reconstruída, a não ser com autorização minha.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, dêem ordens para que parem as obras. Essa cidade não será construída de novo enquanto eu não mandar.

NVI - Nova Versão Internacional

Ordene agora a esses homens que parem a obra, para que essa cidade não seja reconstruída enquanto eu não mandar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, deem ordens para que esses homens parem seu trabalho. A cidade não deve ser reconstruída enquanto eu não mandar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Também houve reis poderosos sobre Jerusalém que dalém do rio dominaram em todo o lugar, e se lhes pagaram direitos, tributos e pedágios.

21 Agora, pois, dai ordem para impedirdes aqueles homens, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que eu dê uma ordem.

22 E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?

Referências Cruzadas

Esdras 4:20 Livros Históricos

Também houve reis poderosos sobre Jerusalém que dalém do rio dominaram em todo o lugar, e se lhes pagaram direitos, tributos e pedágios.

Esdras 4:22 Livros Históricos

E guardai-vos de serdes remissos nisto; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?