Esdras 10:12
E respondeu toda a congregação, e disse em altas vozes: Assim seja, conforme às tuas palavras nos convém fazer.
Outras versões da Bíblia
A comunidade toda respondeu em voz alta: "Você está certo! Devemos fazer o que você diz.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E toda a congregação respondeu em alta voz: Conforme as tuas palavras havemos de fazer.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E respondeu toda a congregação e disse em altas vozes: Assim seja; conforme as tuas palavras, nos convém fazer.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E todo o povo respondeu em voz alta: —Sim! Faremos tudo o que o senhor mandar!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A assembleia inteira passou a responder em alta voz: “Sim, nosso dever é agir de acordo com tuas ordens!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Agora, pois, fazei confissão ao SENHOR Deus de vossos pais, e fazei a sua vontade; e apartai-vos dos povos das terras, e das mulheres estrangeiras.
- 12E respondeu toda a congregação, e disse em altas vozes: Assim seja, conforme às tuas palavras nos convém fazer.
- 13Porém o povo é muito, e também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora; nem é obra de um dia nem de dois, porque somos muitos os que transgredimos neste negócio.
