Efésios 5:4

Nem torpezas, nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas antes, ações de graças.

Outras versões da Bíblia

Não haja obscenidade nem conversas tolas nem gracejos imorais, que são inconvenientes, mas, ao invés disso, ação de graças.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

nem baixeza, nem conversa tola, nem gracejos indecentes, coisas essas que não convêm; mas antes ações de graças.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

nem torpezas, nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas, antes, ações de graças.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Não usem palavras indecentes, nem digam coisas tolas ou sujas, pois isso não convém a vocês. Pelo contrário, digam palavras de gratidão a Deus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não haja obscenidades, nem conversas tolas, nem gracejos imorais, que são inconvenientes, mas, ao invés disso, portai-vos com ações de graça.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 3
    Mas a prostituição, e toda a impureza ou avareza, nem ainda se nomeie entre vós, como convém a santos;
  • 4
    Nem torpezas, nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas antes, ações de graças.
  • 5
    Porque bem sabeis isto: que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.

Imagem do versículo

Nem torpezas, nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas antes, ações de graças. - Efésios 5:4