e vos renoveis no espírito do vosso entendimento,
e vos renoveis no espírito do vosso sentido,
a vos renovar no espírito da vossa mente;
e vos renoveis no espírito do vosso entendimento,
e vos renoveis no espírito do vosso sentido,
a vos renovar no espírito da vossa mente;
a serdes renovados no vosso modo de raciocinar e
a se deixar renovar no espírito do entendimento de vocês,
É preciso que o coração e a mente de vocês sejam completamente renovados.
a serem renovados no modo de pensar e
Deixem que o Espírito renove seus pensamentos e atitudes
22 Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
23 E vos renoveis no espírito da vossa mente;
24 E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade.
E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
De sorte que fomos sepultados com ele pelo batismo na morte; para que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos, pela glória do Pai, assim andemos nós também em novidade de vida.
E não sejais conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.