Eclesiastes 6:11

Na verdade que há muitas coisas que multiplicam a vaidade; que mais tem o homem de melhor?

Outras versões da Bíblia

Quanto mais palavras, mais tolices, e sem nenhum proveito.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Visto que as muitas palavras aumentam a vaidade, que vantagem tira delas o homem?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Sendo certo que há muitas coisas que aumentam a vaidade, que mais tem o homem de melhor?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Uma coisa é certa: quanto mais falamos, mais tolices dizemos; e não ganhamos nada com isso.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quanto mais se abre a boca, mais tolices e frustrações experimentamos; o muito falar é inútil.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

10
Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem, e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.
11
Na verdade que há muitas coisas que multiplicam a vaidade; que mais tem o homem de melhor?
12
Pois, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vida de vaidade, os quais gasta como sombra? Quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?