Outras versões da Bíblia
É melhor ter companhia do que estar sozinho, porque maior é a recompensa do trabalho de duas pessoas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
É melhor haver dois do que um, porque duas pessoas trabalhando juntas podem ganhar muito mais.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Melhor é serem dois do que um, porque há melhor recompensa no trabalho de duas pessoas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Há um que é só, e não tem ninguém, nem tampouco filho nem irmão; e contudo não cessa do seu trabalho, e também seus olhos não se satisfazem com riqueza; nem diz: Para quem trabalho eu, privando a minha alma do bem? Também isto é vaidade e enfadonha ocupação.
- 9Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
- 10Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.
