Eclesiastes 4:11

Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só, como se aquentará?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Também se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Também se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Também, se dois dormirem juntos, ficarão ambos aquecidos; mas como um só poderá manter-se aquecido?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também, se dois dormirem juntos, eles se aquecerão; mas, se for um sozinho, como se aquecerá?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se faz frio, dois podem dormir juntos e se esquentar; mas um sozinho, como é que vai se esquentar?

NVI - Nova Versão Internacional

E se dois dormirem juntos, vão manter-se aquecidos. Como, porém, manter-se aquecido sozinho?

NVT - Nova Versão Transformadora

Da mesma forma, duas pessoas que se deitam juntas aquecem uma à outra. Mas como fazer para se aquecer sozinho?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

11 Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só, como se aquentará?

12 E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.

Referências Cruzadas

1 Reis 1:1 Livros Históricos

Sendo, pois, o rei Davi já velho, e entrado em dias, cobriam-no de roupas, porém não se aquecia.

Eclesiastes 4:10 Livros Poéticos

Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

Eclesiastes 4:12 Livros Poéticos

E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.