Outras versões da Bíblia
E quem aproveitou melhor as comidas e os prazeres do que eu?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois quem pode comer, ou quem pode gozar. melhor do que eu?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
(Porque quem pode comer ou quem pode gozar melhor do que eu?)
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Sem Deus, como teríamos o que comer ou com que nos divertir?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
pois quem pode comer, beber, trabalhar ou ter alegrias sem que tudo isso venha de Deus?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer com que sua alma goze do bem do seu trabalho. Também vi que isto vem da mão de Deus.
- 25Pois quem pode comer, ou quem pode gozar melhor do que eu?
- 26Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria e conhecimento e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, para dá-lo ao que é bom perante Deus. Também isto é vaidade e aflição de espírito.
