Deuteronômio 8:17
E digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão, me adquiriu este poder.
Outras versões da Bíblia
Não digam, pois, em seu coração: "A minha capacidade e a força das minhas mãos ajuntaram para mim toda esta riqueza".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão me adquiriram estas riquezas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e não digas no teu coração: A minha força e a fortaleza de meu braço me adquiriram este poder.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Portanto, não pensem que foi com a sua própria força e com o seu trabalho que vocês conseguiram todas essas riquezas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, não digas no teu íntimo: ‘A minha força e o poder do meu braço me conquistaram estes bens e riquezas’.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Que no deserto te sustentou com maná, que teus pais não conheceram; para te humilhar, e para te provar, para no fim te fazer bem;
- 17E digas no teu coração: A minha força, e a fortaleza da minha mão, me adquiriu este poder.
- 18Antes te lembrarás do SENHOR teu Deus, que ele é o que te dá força para adquirires riqueza; para confirmar a sua aliança, que jurou a teus pais, como se vê neste dia.
