Deuteronômio 8:10
Quando, pois, tiveres comido, e fores farto, louvarás ao SENHOR teu Deus pela boa terra que te deu.
Outras versões da Bíblia
Depois que tiverem comido até ficarem satisfeitos, louvem ao Senhor, o seu Deus, pela boa terra que lhe deu.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Comerás, pois, e te fartarás, e louvarás ao Senhor teu Deus pela boa terra que te deu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Quando, pois, tiveres comido e fores farto, louvarás ao SENHOR, teu Deus, pela boa terra que te deu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vocês terão toda a comida que precisarem e louvarão o SENHOR, nosso Deus, pela boa terra que lhes deu.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Comerás e ficarás satisfeito, e bendirás a Yahweh, teu Deus, na terra que Ele te dará!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Terra em que comerás o pão sem escassez, e nada te faltará nela; terra cujas pedras são ferro, e de cujos montes tu cavarás o cobre.
- 10Quando, pois, tiveres comido, e fores farto, louvarás ao SENHOR teu Deus pela boa terra que te deu.
- 11Guarda-te que não te esqueças do SENHOR teu Deus, deixando de guardar os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus estatutos que hoje te ordeno;
