E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o Senhor conhecera face a face;
Outras Versões
Nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, com quem o Senhor houvesse tratado face a face,
E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face;
E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,
Nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, com quem o SENHOR houvesse tratado face a face,
E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face;
E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,
Em Israel, todavia, nunca mais se levantou um profeta como Moisés, com quem Yahweh houvesse dialogado face a face.
Nunca mais se levantou em Israel um profeta como Moisés, com quem o Senhor tratava face a face.
Nunca mais apareceu em Israel um profeta como Moisés, com quem o SENHOR falava face a face.
Em Israel nunca mais se levantou profeta como Moisés, a quem o Senhor conheceu face a face,
Nunca houve em Israel outro profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecia face a face.
Contexto
9 E Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés tinha posto sobre ele as suas mãos; assim os filhos de Israel lhe deram ouvidos, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.
10 E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o Senhor conhecera face a face;
11 Nem semelhante em todos os sinais e maravilhas, que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e toda a sua terra.
Referências Cruzadas
E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios; também o homem Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.
E falava o Senhor a Moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo; depois tornava-se ao arraial; mas o seu servidor, o jovem Josué, filho de Num, nunca se apartava do meio da tenda.
Boca a boca falo com ele, claramente e não por enigmas; pois ele vê a semelhança do Senhor; por que, pois, não tivestes temor de falar contra o meu servo, contra Moisés?
Face a face o Senhor falou conosco no monte, do meio do fogo
O Senhor teu Deus te levantará um profeta do meio de ti, de teus irmãos, como eu; a ele ouvireis;
Eis lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
Nem semelhante em todos os sinais e maravilhas, que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e toda a sua terra.