Deuteronômio 32:31

Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos o atestam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos o atestam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos afirmam essa verdade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“‘Porque a rocha deles não é como a nossa Rocha; e os próprios inimigos o atestam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os deuses dos nossos inimigos não são tão poderosos como o nosso Deus; os próprios inimigos dizem isso.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois a rocha deles não é como a nossa Rocha, com o que até mesmo os nossos inimigos concordam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas a rocha de nossos inimigos não é como nossa Rocha, como até eles mesmos reconhecem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Como poderia ser que um só perseguisse mil, e dois fizessem fugir dez mil, se a sua Rocha os não vendera, e o Senhor os não entregara?

31 Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disto.

32 Porque a sua vinha é a vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra; as suas uvas são uvas venenosas, cachos amargos têm.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:25 Pentateuco

E tirou-lhes as rodas dos seus carros, e dificultosamente os governavam. Então disseram os egípcios: Fujamos da face de Israel, porque o Senhor por eles peleja contra os egípcios.

1 Samuel 2:2 Livros Históricos

Não há santo como o Senhor; porque não há outro fora de ti; e rocha nenhuma há como o nosso Deus.

Salmos 18:31 Livros Poéticos

Porque quem é Deus senão o Senhor? E quem é rochedo senão o nosso Deus?

Isaías 31:9 Profetas Maiores

E de medo passará a sua rocha, e os seus príncipes terão pavor da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e a sua fornalha em Jerusalém.