Passou Moisés a falar estas palavras a todo o Israel
Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,
Passou Moisés a falar estas palavras a todo o Israel
Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,
Moisés proclamou estas palavras a todo o Israel:
Moisés foi e falou estas palavras a todo o Israel.
Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:
Moisés disse ainda estas palavras a todo o Israel:
Quando Moisés havia terminado de dar estas instruções a todo o povo de Israel,
20 Amando ao Senhor teu Deus, dando ouvidos à sua voz, e achegando-te a ele; pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias; para que fiques na terra que o Senhor jurou a teus pais, a Abraão, a Isaque, e a Jacó, que lhes havia de dar.
1 Depois foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,
2 E disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disto o Senhor me disse: Não passarás o Jordão.
Amando ao Senhor teu Deus, dando ouvidos à sua voz, e achegando-te a ele; pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias; para que fiques na terra que o Senhor jurou a teus pais, a Abraão, a Isaque, e a Jacó, que lhes havia de dar.
E disse-lhes: Da idade de cento e vinte anos sou eu hoje; já não poderei mais sair e entrar; além disto o Senhor me disse: Não passarás o Jordão.