E fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.
Outras Versões
fará voltar contra ti todas as moléstias do Egito, que temeste; e se apegarão a ti.
e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor; e se apegarão a ti.
e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.
fará voltar contra ti todas as moléstias do Egito, que temeste; e se apegarão a ti.
e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor; e se apegarão a ti.
e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.
Ele enviará contra ti todas as moléstias do Egito que temeste; e se apegarão a ti.
Ele fará voltar contra vocês todas as moléstias do Egito, que vocês temeram; e elas se apegarão a vocês.
Ele os castigará com as mesmas doenças com que castigou os egípcios, doenças que não têm cura e que deixam vocês com tanto medo.
Ele trará sobre vocês todas as temíveis doenças do Egito, e vocês as contrairão.
Ele os afligirá com todas as doenças do Egito, que vocês temiam tanto, e não terão alívio.
Contexto
59 Então o Senhor fará espantosas as tuas pragas, e as pragas de tua descendência, grandes e permanentes pragas, e enfermidades malignas e duradouras;
60 E fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor, e se apegarão a ti.
61 Também o Senhor fará vir sobre ti toda a enfermidade e toda a praga, que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.
Referências Cruzadas
E disse: Se ouvires atento a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o Senhor que te sara.
O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te;
Então o Senhor fará espantosas as tuas pragas, e as pragas de tua descendência, grandes e permanentes pragas, e enfermidades malignas e duradouras;
Enviei a peste contra vós, à maneira do Egito; os vossos jovens matei à espada, e os vossos cavalos deixei levar presos, e o mau cheiro dos vossos arraiais fiz subir às vossas narinas; contudo não vos convertestes a mim, disse o Senhor.