Bendito serás ao entrares e bendito, ao saíres.
Bendito serás ao entrares e bendito serás ao saíres.
Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres.
Bendito serás ao entrares e bendito, ao saíres.
Bendito serás ao entrares e bendito serás ao saíres.
Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres.
Bendito serás ao entrares e bendito, ao saíres.
— Benditos serão vocês ao entrar e benditos serão ao sair.
—Deus os abençoará em tudo o que fizerem.
Vocês serão abençoados em tudo o que fizerem.
A todo lugar que forem e em tudo que fizerem, serão abençoados.
5 Bendito o teu cesto e a tua amassadeira.
6 Bendito serás ao entrares, e bendito serás ao saíres.
7 O Senhor entregará, feridos diante de ti, os teus inimigos, que se levantarem contra ti; por um caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos fugirão da tua presença.
Bendito o teu cesto e a tua amassadeira.
O Senhor entregará, feridos diante de ti, os teus inimigos, que se levantarem contra ti; por um caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos fugirão da tua presença.
Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.
Bem conheces a Abner, filho de Ner, que te veio enganar, e saber a tua saída e a tua entrada, e entender tudo quanto fazes.
O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.