Nação feroz de rosto, que não respeitará o rosto do velho, nem se apiedará do moço;
Outras Versões
nação feroz de rosto, que não respeitará ao velho, nem se apiedará do moço.
nação feroz de rosto, que não atentará para o rosto do velho, nem se apiedará do moço.
nação de rosto feroz, que não respeitará ao velho, nem se compadecerá do moço;
nação feroz de rosto, que não respeitará ao velho, nem se apiedará do moço.
nação feroz de rosto, que não atentará para o rosto do velho, nem se apiedará do moço.
nação de rosto feroz, que não respeitará ao velho, nem se compadecerá do moço;
povo de aparência feroz, sem respeito nem pudor pelos idosos, tampouco qualquer misericórdia para com os jovens.
nação cruel, que não respeitará os velhos, nem terá piedade dos moços.
São gente cruel, que não respeita os velhos, nem tem pena dos moços.
nação de aparência feroz, sem respeito pelos idosos nem piedade para com os moços.
povo feroz e cruel, que não tem respeito pelos idosos nem pena dos jovens.
Contexto
49 O Senhor levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;
50 Nação feroz de rosto, que não respeitará o rosto do velho, nem se apiedará do moço;
51 E comerá o fruto dos teus animais, e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará grão, mosto, nem azeite, nem crias das tuas vacas, nem rebanho das tuas ovelhas, até que te haja consumido;
Referências Cruzadas
E comerá o fruto dos teus animais, e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará grão, mosto, nem azeite, nem crias das tuas vacas, nem rebanho das tuas ovelhas, até que te haja consumido;
Quem é como o sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz brilhar o seu rosto, e a dureza do seu rosto se muda.
Não verás mais aquele povo atrevido, povo de fala obscura, que não se pode compreender e de língua tão estranha que não se pode entender.
Muito me agastei contra o meu povo, profanei a minha herança, e os entreguei na tua mão; porém não usaste com eles de misericórdia, e até sobre os velhos fizeste muito pesado o teu jugo.