Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
Outras Versões
Comprareis deles, por dinheiro, comida que comais; também água que bebais comprareis por dinheiro.
Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
Comprareis deles por dinheiro mantimento para comerdes, como também comprareis deles água para beberdes.
Comprareis deles, por dinheiro, comida que comais; também água que bebais comprareis por dinheiro.
Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
Comprareis deles por dinheiro mantimento para comerdes, como também comprareis deles água para beberdes.
Comprareis deles o alimento para comer e a água para beber; a preço de prata pagareis a eles!’
Comprarão deles, por dinheiro, comida, para que possam comer, e também água, para que possam beber.’”
Vocês poderão comprar deles a comida e a água que precisarem. ”
Vocês lhes pagarão com prata a comida que comerem e a água que beberem".
Paguem por todo alimento que comerem e pela água que beberem.
Contexto
5 Não vos envolvais com eles, porque não vos darei da sua terra nem ainda a pisada da planta de um pé; porquanto a Esaú tenho dado o monte Seir por herança.
6 Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
7 Pois o Senhor teu Deus te abençoou em toda a obra das tuas mãos; ele sabe que andas por este grande deserto; estes quarenta anos o Senhor teu Deus esteve contigo, coisa nenhuma te faltou.
Referências Cruzadas
Então os filhos de Israel lhe disseram: Subiremos pelo caminho aplanado, e se eu e o meu gado bebermos das tuas águas, darei o preço delas; não desejo alguma outra coisa, senão passar a pé.
Não vos envolvais com eles, porque não vos darei da sua terra nem ainda a pisada da planta de um pé; porquanto a Esaú tenho dado o monte Seir por herança.
Pois o Senhor teu Deus te abençoou em toda a obra das tuas mãos; ele sabe que andas por este grande deserto; estes quarenta anos o Senhor teu Deus esteve contigo, coisa nenhuma te faltou.