Far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e assim tirarás o mal do meio de ti.
Outras Versões
far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e, assim, exterminarás o mal do meio de ti;
far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e, assim, tirarás o mal do meio de ti,
far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e, assim, exterminarás o mal do meio de ti;
far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e, assim, tirarás o mal do meio de ti,
far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
então vós a tratareis da mesma maneira como ela própria planejava punir o seu próximo. Eliminarás, pois, o mal do meio de Israel.
receberá o castigo que tinha em vista para o seu irmão. E assim exterminarão o mal do meio de vocês,
será condenado, e o castigo dele será o mesmo que ele queria para o outro. Assim vocês tirarão o mal do meio do povo.
dêem-lhe a punição que ele planejava para o seu irmão. Eliminem o mal do meio de vocês.
apliquem-lhe a sentença que ela planejava para a outra pessoa. Desse modo, vocês eliminarão o mal do seu meio.
Contexto
18 E os juízes inquirirão bem; e eis que, sendo a testemunha falsa, que testificou falsamente contra seu irmão,
19 Far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e assim tirarás o mal do meio de ti.
20 Para que os que ficarem o ouçam e temam, e nunca mais tornem a fazer tal mal no meio de ti.
Referências Cruzadas
Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; e tirarás o mal do meio de ti, e todo o Israel ouvirá e temerá.
Então levarão a moça à porta da casa de seu pai, e os homens da sua cidade a apedrejarão, até que morra; pois fez loucura em Israel, prostituindo-se na casa de seu pai; assim tirarás o mal do meio de ti.
A falsa testemunha não ficará impune e o que respira mentiras não escapará.
E ordenou o rei, e foram trazidos aqueles homens que tinham acusado a Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos e suas mulheres; e ainda não tinham chegado ao fundo da cova quando os leões se apoderaram deles, e lhes esmigalharam todos os ossos.