Outras versões da Bíblia
dêem-lhe a punição que ele planejava para o seu irmão. Eliminem o mal do meio de vocês.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e, assim, tirarás o mal do meio de ti,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
será condenado, e o castigo dele será o mesmo que ele queria para o outro. Assim vocês tirarão o mal do meio do povo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
então vós a tratareis da mesma maneira como ela própria planejava punir o seu próximo. Eliminarás, pois, o mal do meio de Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18E os juízes inquirirão bem; e eis que, sendo a testemunha falsa, que testificou falsamente contra seu irmão,
- 19Far-lhe-eis como cuidou fazer a seu irmão; e assim tirarás o mal do meio de ti.
- 20Para que os que ficarem o ouçam e temam, e nunca mais tornem a fazer tal mal no meio de ti.
