Outras versões da Bíblia
Mas vocês perguntem a si mesmos: "Como saberemos se uma mensagem não vem do Senhor? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E, se disseres no teu coração: Como conheceremos qual seja a palavra que o Senhor falou?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E se disseres no teu coração: Como conheceremos a palavra que o SENHOR não falou?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas vocês vão ficar pensando assim: “Como é que vamos saber que aquilo que o profeta diz não é mensagem de Deus, o SENHOR? ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Talvez venhas a questionar em teu coração: ‘Como vamos saber se tal palavra não é uma Palavra do SENHOR?’
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Porém o profeta que tiver a presunção de falar alguma palavra em meu nome, que eu não lhe tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses, esse profeta morrerá.
- 21E, se disseres no teu coração: Como conhecerei a palavra que o SENHOR não falou?
- 22Quando o profeta falar em nome do SENHOR, e essa palavra não se cumprir, nem suceder assim; esta é palavra que o SENHOR não falou; com soberba a falou aquele profeta; não tenhas temor dele.
