Nem encantador, nem quem consulte a um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
Outras Versões
nem encantador, nem necromante, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
nem encantador de encantamentos, nem quem consulte um espírito adivinhante, nem mágico, nem quem consulte os mortos,
nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
nem encantador, nem necromante, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
nem encantador de encantamentos, nem quem consulte um espírito adivinhante, nem mágico, nem quem consulte os mortos,
nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
ou que pratique encantamentos; nem que seja médium, consulte os espíritos ou invoque os mortos.
encantador, necromante, praticante de magia, ou alguém que consulte os mortos,
nem quem faz despachos, nem os que invocam os espíritos dos mortos.
ou faça encantamentos; que seja médium ou espírita ou que consulte os mortos.
lance feitiços, atue como médium ou praticante do ocultismo, ou consulte os espíritos dos mortos.
Contexto
10 Entre ti não se achará quem faça passar pelo fogo a seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro;
11 Nem encantador, nem quem consulte a um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
12 Pois todo aquele que faz tal coisa é abominação ao Senhor; e por estas abominações o Senhor teu Deus os lança fora de diante de ti.
Referências Cruzadas
A feiticeira não deixarás viver.
Não vos virareis para os adivinhadores e encantadores; não os busqueis, contaminando-vos com eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Quando, pois, algum homem ou mulher em si tiver um espírito de necromancia ou espírito de adivinhação, certamente morrerá; serão apedrejados; o seu sangue será sobre eles.
E Saul se disfarçou, e vestiu outras roupas, e foi ele com dois homens, e de noite chegaram à mulher; e disse: Peço-te que me adivinhes pelo espírito de feiticeira, e me faças subir a quem eu te disser.
E aconteceu que, indo nós à oração, nos saiu ao encontro uma jovem, que tinha espírito de adivinhação, a qual, adivinhando, dava grande lucro aos seus senhores.