Deuteronômio 16:17
Cada um, conforme ao dom da sua mão, conforme a bênção do SENHOR teu Deus, que lhe tiver dado.
Outras versões da Bíblia
cada um de vocês trará uma dádiva conforme as bênçãos recebidas do Senhor, do seu Deus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o Senhor teu Deus lhe houver dado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
cada qual, conforme o dom da sua mão, conforme a bênção que o SENHOR, teu Deus, te tiver dado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
porém cada um deve fazer a sua oferta de acordo com as bênçãos que o SENHOR, nosso Deus, lhe tiver dado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
cada um traga sua dádiva conforme as bênçãos recebidas do SENHOR, o teu Deus!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Três vezes no ano todo o homem entre ti aparecerá perante o SENHOR teu Deus, no lugar que escolher, na festa dos pães ázimos, e na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o SENHOR;
- 17Cada um, conforme ao dom da sua mão, conforme a bênção do SENHOR teu Deus, que lhe tiver dado.
- 18Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o SENHOR teu Deus te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.
