Deuteronômio 15:3

Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá.

Outras versões da Bíblia

Vocês poderão exigir pagamento do estrangeiro, mas terão que cancelar qualquer dívida de seus irmãos israelitas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Do estrangeiro poderás exigi-lo; mas o que é teu e estiver em poder de teu irmão, a tua mão o remitirá.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Do estranho a exigirás, mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o quitará,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Vocês podem exigir que os estrangeiros paguem, mas devem perdoar as dívidas dos seus patrícios israelitas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Poderás exigir pagamento do estrangeiro, mas deixarás quite o que havias emprestado a teu irmão!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Este, pois, é o modo da remissão: todo o credor remitirá o que emprestou ao seu próximo; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do SENHOR é apregoada.
  • 3
    Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá.
  • 4
    Exceto quando não houver entre ti pobre algum; pois o SENHOR abundantemente te abençoará na terra que o SENHOR teu Deus te dará por herança, para possuí-la.

Imagem do versículo

Do estrangeiro o exigirás; mas o que tiveres em poder de teu irmão a tua mão o remitirá. - Deuteronômio 15:3