Outras Versões
Não fareis assim para com o Senhor, vosso Deus,
Assim não fareis para com o SENHOR, vosso Deus,
Não fareis assim para com o Senhor vosso Deus;
Não fareis assim para com o SENHOR, vosso Deus,
Assim não fareis para com o SENHOR, vosso Deus,
Não fareis assim para com o Senhor vosso Deus;
Vós, contudo, não adorareis a Yahweh, vosso Deus, do mesmo modo como eles cultuam seus deuses.
— Não é assim que vocês devem adorar o Senhor, seu Deus.
—Não adorem o SENHOR, nosso Deus, do jeito que aqueles povos adoram os seus deuses.
Vocês, porém, não adorarão ao Senhor, o seu Deus, como eles.
“Não adorem o Senhor, seu Deus, da forma como esses povos pagãos adoram os deuses deles.
Contexto
3 E derrubareis os seus altares, e quebrareis as suas estátuas, e os seus bosques queimareis a fogo, e destruireis as imagens esculpidas dos seus deuses, e apagareis o seu nome daquele lugar.
4 Assim não fareis ao Senhor vosso Deus;
5 Mas o lugar que o Senhor vosso Deus escolher de todas as vossas tribos, para ali pôr o seu nome, buscareis, para sua habitação, e ali vireis.
Referências Cruzadas
E derrubareis os seus altares, e quebrareis as suas estátuas, e os seus bosques queimareis a fogo, e destruireis as imagens esculpidas dos seus deuses, e apagareis o seu nome daquele lugar.
Mas o lugar que o Senhor vosso Deus escolher de todas as vossas tribos, para ali pôr o seu nome, buscareis, para sua habitação, e ali vireis.
Também o Senhor ferirá a Israel como se agita a cana nas águas; e arrancará a Israel desta boa terra que tinha dado a seus pais, e o espalhará para além do rio; porquanto fizeram os seus ídolos, provocando o Senhor à ira.