Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos, que eu hoje vos proponho.
Outras Versões
Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos que eu, hoje, vos prescrevo.
Tende, pois, cuidado em fazer todos os estatutos e os juízos que eu hoje vos proponho.
Tende, pois, cuidado em observar todos os estatutos e os preceitos que eu hoje vos proponho.
Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos que eu, hoje, vos prescrevo.
Tende, pois, cuidado em fazer todos os estatutos e os juízos que eu hoje vos proponho.
Tende, pois, cuidado em observar todos os estatutos e os preceitos que eu hoje vos proponho.
cuidai com todo o zelo de pôr em prática todos os decretos e doutrinas que hoje vos estou transmitindo!
Portanto, tenham o cuidado de cumprir todos os estatutos e juízos que eu hoje lhes prescrevo.
tenham o cuidado de obedecer a todas as leis e mandamentos que hoje eu estou dando a vocês.
tenham o cuidado de obedecer a todos os decretos e ordenanças que hoje estou dando a vocês.
tenham o cuidado de cumprir todos os decretos e estatutos que hoje lhes dou.”
Contexto
31 Porque passareis o Jordão para entrardes a possuir a terra, que vos dá o Senhor vosso Deus; e a possuireis, e nela habitareis.
32 Tende, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos, que eu hoje vos proponho.
1 Estes são os estatutos e os juízos que tereis cuidado em cumprir na terra que vos deu o Senhor Deus de vossos pais, para a possuir todos os dias que viverdes sobre a terra.
Referências Cruzadas
Porque passareis o Jordão para entrardes a possuir a terra, que vos dá o Senhor vosso Deus; e a possuireis, e nela habitareis.
Estes são os estatutos e os juízos que tereis cuidado em cumprir na terra que vos deu o Senhor Deus de vossos pais, para a possuir todos os dias que viverdes sobre a terra.