Deuteronômio 11:12

Terra de que o SENHOR teu Deus tem cuidado; os olhos do SENHOR teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.

Outras versões da Bíblia

É uma terra da qual o Senhor, o seu Deus, cuida; os olhos do Senhor, do seu Deus, estão continuamente sobre ela, do início ao fim do ano.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

terra de que o Senhor teu Deus toma cuidado; os olhos do Senhor teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até o fim do ano.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

terra de que o SENHOR, teu Deus, tem cuidado; os olhos do SENHOR, teu Deus, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR, nosso Deus, cuida daquela terra e nunca a esquece, desde o começo até o fim do ano.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

É uma terra pela qual Yahweh, teu Deus, zela com carinho. Os olhos do SENHOR estão sempre fixos sobre ela, do início ao fim do ano.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas;
  • 12
    Terra de que o SENHOR teu Deus tem cuidado; os olhos do SENHOR teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.
  • 13
    E será que, se diligentemente obedecerdes a meus mandamentos que hoje vos ordeno, de amar ao SENHOR vosso Deus, e de o servir de todo o vosso coração e de toda a vossa alma,

Imagem do versículo

Terra de que o SENHOR teu Deus tem cuidado; os olhos do SENHOR teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano. - Deuteronômio 11:12