Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei, e foi com pressa à cova dos leões.
Outras Versões
Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei e foi com pressa à cova dos leões.
E, pela manhã cedo, se levantou e foi com pressa à cova dos leões.
Então o rei se levantou ao romper do dia, e foi com pressa à cova dos leões.
Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei e foi com pressa à cova dos leões.
E, pela manhã cedo, se levantou e foi com pressa à cova dos leões.
Então o rei se levantou ao romper do dia, e foi com pressa à cova dos leões.
Logo ao raiar do dia, o rei se levantou e correu em direção à cova dos leões.
Pela manhã, ao romper o dia, o rei se levantou e foi depressa à cova dos leões.
De manhã, cedinho, ele se levantou e foi depressa até a cova dos leões.
Logo ao alvorecer, o rei se levantou e correu para a cova dos leões.
De manhã bem cedo, levantou-se e foi apressadamente à cova dos leões.
Contexto
18 Então o rei se dirigiu para o seu palácio, e passou a noite em jejum, e não deixou trazer à sua presença instrumentos de música; e fugiu dele o sono.
19 Pela manhã, ao romper do dia, levantou-se o rei, e foi com pressa à cova dos leões.
20 E, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste; e disse o rei a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo, dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar-te dos leões?
Referências Cruzadas
Então o rei se dirigiu para o seu palácio, e passou a noite em jejum, e não deixou trazer à sua presença instrumentos de música; e fugiu dele o sono.
E, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste; e disse o rei a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo, dar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves, tenha podido livrar-te dos leões?