Outras versões da Bíblia
Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego a melhores posições na província da Babilônia.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilonia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, na província de Babilônia.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então o rei Nabucodonosor colocou os três jovens em cargos ainda mais importantes na província da Babilônia.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E assim, o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os fez prosperar na província da Babilônia.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28Falou Nabucodonosor, dizendo: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, que enviou o seu anjo, e livrou os seus servos, que confiaram nele, pois violaram a palavra do rei, preferindo entregar os seus corpos, para que não servissem nem adorassem algum outro deus, senão o seu Deus.
- 29Por mim, pois, é feito um decreto, pelo qual todo o povo, e nação e língua que disser blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, seja despedaçado, e as suas casas sejam feitas um monturo; porquanto não há outro Deus que possa livrar como este.
- 30Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego, na província de Babilônia.
