Daniel 2:16

E Daniel entrou; e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que lhe pudesse dar a interpretação.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Foi Daniel ter com o rei e lhe pediu designasse o tempo, e ele revelaria ao rei a interpretação.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Daniel entrou e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que pudesse dar a interpretação.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ao que Daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe designasse o prazo, para que desse ao rei a interpretação.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Foi Daniel ter com o rei e lhe pediu designasse o tempo, e ele revelaria ao rei a interpretação.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Daniel entrou e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que pudesse dar a interpretação.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ao que Daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe designasse o prazo, para que desse ao rei a interpretação.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Diante disso, Daniel pediu para se apresentar diante do rei e rogou-lhe um prazo, ao fim do qual ele daria ao rei a revelação que estava buscando.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Daniel foi falar com o rei, para pedir que lhe desse tempo, e ele revelaria ao rei a interpretação.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Daniel foi falar com o rei, e este concordou em esperar, a fim de dar tempo a Daniel para explicar o sonho.

NVI - Nova Versão Internacional

Diante disso, Daniel foi pedir ao rei que lhe desse um prazo, e ele daria a interpretação.

NVT - Nova Versão Transformadora

Daniel foi ver o rei de imediato e pediu mais tempo para comunicar o significado do sonho.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Respondeu, e disse a Arioque, capitão do rei: Por que se apressa tanto o decreto da parte do rei? Então Arioque explicou o caso a Daniel.

16 E Daniel entrou; e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que lhe pudesse dar a interpretação.

17 Então Daniel foi para a sua casa, e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros;

Referências Cruzadas

Daniel 2:15 Profetas Maiores

Respondeu, e disse a Arioque, capitão do rei: Por que se apressa tanto o decreto da parte do rei? Então Arioque explicou o caso a Daniel.

Daniel 2:17 Profetas Maiores

Então Daniel foi para a sua casa, e fez saber o caso a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros;