E, falando ele comigo estas palavras, abaixei o meu rosto para a terra, e emudeci.
Outras Versões
Ao falar ele comigo estas palavras, dirigi o olhar para a terra e calei.
E, falando ele comigo essas palavras, abaixei o meu rosto e emudeci.
Ao falar ele comigo estas palavras, abaixei o rosto para a terra e emudeci.
Ao falar ele comigo estas palavras, dirigi o olhar para a terra e calei.
E, falando ele comigo essas palavras, abaixei o meu rosto e emudeci.
Ao falar ele comigo estas palavras, abaixei o rosto para a terra e emudeci.
Quando ele me disso isso, prostrei-me rosto em terra e fiquei mudo.
Enquanto ele me dizia essas palavras, dirigi o olhar para o chão e fiquei mudo.
Enquanto ele me dizia isso, eu fiquei calado, olhando para o chão.
Enquanto ele me dizia isso, prostrei-me, rosto em terra, sem conseguir falar.
Enquanto ele falava comigo, eu olhava para o chão, sem conseguir dizer uma única palavra.
Contexto
14 Agora vim, para fazer-te entender o que há de acontecer ao teu povo nos derradeiros dias; porque a visão é ainda para muitos dias.
15 E, falando ele comigo estas palavras, abaixei o meu rosto para a terra, e emudeci.
16 E eis que alguém, semelhante aos filhos dos homens, tocou-me os lábios; então abri a minha boca, e falei, dizendo àquele que estava em pé diante de mim: senhor meu, por causa da visão sobre-vieram-me dores, e não me ficou força alguma.
Referências Cruzadas
E eu farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, e ficarás mudo, e não lhes servirás de repreendedor; porque eles são casa rebelde.
Naquele dia abrir-se-á a tua boca para com aquele que escapar, e falarás, e não mais ficarás mudo; assim virás a ser para eles um sinal, e saberão que eu sou o SENHOR.
E eis que ficarás mudo, e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.