Colossenses 3:19

Vós, maridos, amai a vossas esposas, e não vos irriteis contra elas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Maridos, amai vossa esposa e não a trateis com amargura.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não as trateis asperamente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Maridos, amai vossa esposa e não a trateis com amargura.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não as trateis asperamente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Maridos, cada um de vós ame sua esposa e não a trate com grosseria.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Maridos, que cada um de vocês ame a sua esposa e não a trate com amargura.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Marido, ame a sua esposa e não seja grosseiro com ela.

NVI - Nova Versão Internacional

Maridos, amem suas mulheres e não as tratem com amargura.

NVT - Nova Versão Transformadora

Maridos, ame cada um a sua esposa e nunca a trate com aspereza.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Vós, mulheres, estai sujeitas a vossos próprios maridos, como convém no Senhor.

19 Vós, maridos, amai a vossas esposas, e não vos irriteis contra elas.

20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

Referências Cruzadas

Efésios 4:31 Epístolas Paulinas

Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfêmia e toda a malícia sejam tiradas dentre vós,

Efésios 5:25 Epístolas Paulinas

Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,

1 Pedro 3:7 Epístolas Gerais

Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.