Cânticos 8:13
O tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la.
Outras versões da Bíblia
Você, que habita nos jardins, os amigos desejam ouvi-la; deixe-me ouvir a sua voz!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
ó tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ó tu que habitas nos jardins, para a tua voz os companheiros atentam; faze-ma, pois, também ouvir.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Minha querida, os meus companheiros estão querendo ouvi-la. Eu também quero ouvir a sua voz no jardim.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ó tu, que habitas nos jardins, os amigos querem ouvir-te; permite-me ouvir a tua doce voz também!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12A minha vinha, que me pertence, está diante de mim; as mil peças de prata são para ti, ó Salomão, e duzentas para os que guardam o seu fruto.
- 13O tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la.
- 14Vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos veados sobre os montes dos aromas.
