Outras versões da Bíblia
Venha, meu amado, vamos fugir para o campo, passemos a noite nos povoados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vem, ó meu amado, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Venha, querido, vamos para o campo; vamos passar a noite nas plantações de uvas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Vem, pois, meu amado, retiremo-nos para o campo primaveril, passemos a noite nos povoados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Eu sou do meu amado, e ele me tem afeição.
- 11Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
- 12Levantemo-nos de manhã para ir às vinhas, vejamos se florescem as vides, se se aparecem as tenras uvas, se já brotam as romãzeiras; ali te darei os meus amores.
