De noite, em minha cama, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.
A noite toda procurei em meu leito aquele a quem o meu coração ama, mas não o encontrei.
De noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.
De noite busquei em minha cama aquele a quem ama a minha alma; busquei-o e não o achei.
Noites e noites, na minha cama, eu procurei o meu amado; procurei, porém não o encontrei.
Em meu leito, durante a noite, busquei o amado da minha alma. Procurei-o e não o encontrei!