De noite, em minha cama, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.
Outras Versões
De noite, no meu leito, busquei o amado de minha alma, busquei-o e não o achei.
De noite busquei em minha cama aquele a quem ama a minha alma; busquei-o e não o achei.
De noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.
De noite, no meu leito, busquei o amado de minha alma, busquei-o e não o achei.
De noite busquei em minha cama aquele a quem ama a minha alma; busquei-o e não o achei.
De noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.
Em meu leito, durante a noite, busquei o amado da minha alma. Procurei-o e não o encontrei!
De noite, na minha cama, busquei o amado de minha alma; busquei-o, mas não o achei.
Noites e noites, na minha cama, eu procurei o meu amado; procurei, porém não o encontrei.
A noite toda procurei em meu leito aquele a quem o meu coração ama, mas não o encontrei.
Certa noite, na cama, ansiei por meu amado; ansiei por ele, mas ele não veio.
Contexto
17 Até que refresque o dia, e fujam as sombras, volta, amado meu; faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos veados sobre os montes de Beter.
1 De noite, em minha cama, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.
2 Levantar-me-ei, pois, e rodearei a cidade; pelas ruas e pelas praças buscarei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.
Referências Cruzadas
Dize-me, ó tu, a quem ama a minha alma: Onde apascentas o teu rebanho, onde o fazes descansar ao meio-dia; pois por que razão seria eu como a que anda errante junto aos rebanhos de teus companheiros?
Eu abri ao meu amado, mas já o meu amado tinha se retirado, e tinha ido; a minha alma desfaleceu quando ele falou; busquei-o e não o achei, chamei-o e não me respondeu.