Outras versões da Bíblia
Por favor, sustentem-me com passas, revigorem-me com maçãs, pois estou doente de amor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Tragam passas para eu recuperar as minhas forças e maçãs para me refrescar, pois estou desmaiando de amor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Alimentai-me com tuas passas, confortai-me com teus damascos e curai-me com tuas maçãs. Oh! Que estou enferma de amor!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Levou-me à casa do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
- 5Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, porque desfaleço de amor.
- 6A sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a sua mão direita me abrace.
