Atos 9:41
E ele, dando-lhe a mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
Outras versões da Bíblia
Tomando-a pela mão, ajudou-a a pôr-se de pé. Então, chamando os santos e as viúvas, apresentou-a viva.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ele, dando-lhe a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ele, dando-lhe a mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pedro pegou-a pela mão e ajudou-a a ficar de pé. Em seguida chamou toda a gente da igreja, inclusive as viúvas, e a entregou a eles viva.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A seguir, ele lhe deu a mão e ajudou-a a colocar-se em pé. Então, chamando os santos, principalmente as viúvas, apresentou-a viva.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 40Mas Pedro, fazendo sair a todos, pôs de joelhos e orou: e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos, e, vendo a Pedro, assentou-se.
- 41E ele, dando-lhe a mão, a levantou e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
- 42E foi isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor.
