E achou ali certo homem, chamado Eneias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.
Outras Versões
Encontrou ali certo homem, chamado Eneias, que havia oito anos jazia de cama, pois era paralítico.
E achou ali certo homem chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.
Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
Encontrou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia de cama, pois era paralítico.
E achou ali certo homem chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.
Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
Ali encontrou um homem paralítico que se chamava Eneias, e que estava prostrado numa cama fazia oito anos.
Encontrou ali certo homem, chamado Eneias, que havia oito anos jazia de cama, pois era paralítico.
Encontrou ali um homem chamado Enéias, que era paralítico e fazia oito anos que não saía da cama.
Ali encontrou um paralítico chamado Enéias, que estava acamado fazia oito anos.
Ali encontrou um paralítico chamado Eneias, que permanecia de cama havia oito anos.
Contexto
32 E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.
33 E achou ali certo homem, chamado Eneias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.
34 E disse-lhe Pedro: Eneias, Jesus Cristo te dá saúde; levanta-te e faze a tua cama. E logo se levantou.
Referências Cruzadas
E a sua fama correu por toda a Síria, e traziam-lhe todos os que padeciam, oprimidos por várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.
E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.
E disse-lhe Pedro: Eneias, Jesus Cristo te dá saúde; levanta-te e faze a tua cama. E logo se levantou.