Atos 8:6

E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe dizia, porque ouviam e viam os sinais que ele fazia;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe dizia, porque ouviam e viam os sinais que ele fazia,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

As multidões escutavam, unânimes, as coisas que Filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que operava;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe dizia, porque ouviam e viam os sinais que ele fazia,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As multidões escutavam, unânimes, as coisas que Filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que operava;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim que o povo ouviu a Filipe, e viu os sinais e maravilhas que ele realizava, deu unânime e absoluta atenção ao que ele ensinava.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As multidões, unânimes, davam atenção às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele fazia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e as multidões ouviam com atenção o que ele dizia. Todos o escutavam e viam os milagres que ele fazia.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando a multidão ouviu Filipe e viu os sinais miraculosos que ele realizava, deu unânime atenção ao que ele dizia.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando as multidões ouviram sua mensagem e viram os sinais que ele realizava, deram total atenção às suas palavras.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 E, descendo Filipe à cidade de Samaria lhes pregava a Cristo.

6 E as multidões unanimemente prestavam atenção ao que Filipe dizia, porque ouviam e viam os sinais que ele fazia;

7 Pois que os espíritos imundos saíam de muitos que os tinham, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados.

Referências Cruzadas

Atos 8:5 Livros Históricos

E, descendo Filipe à cidade de Samaria lhes pregava a Cristo.

Atos 8:7 Livros Históricos

Pois que os espíritos imundos saíam de muitos que os tinham, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos eram curados.

Atos 8:13 Livros Históricos

E creu até o próprio Simão; e, sendo batizado, ficou de contínuo com Filipe; e, vendo os sinais e as grandes maravilhas que se faziam, estava atônito.