E disse-lhe o Senhor: Tira as sandálias dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Outras Versões
Disse-lhe o Senhor: Tira a sandália dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
E disse-lhe o Senhor: Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Disse-lhe o Senhor: Tira a sandália dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
E disse-lhe o Senhor: Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Então, o Senhor lhe ordenou: ‘Tira as sandálias dos pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Então o Senhor disse: “Tire as sandálias dos pés, porque o lugar em que você está é terra santa.
Então o Senhor disse: “Tire as sandálias, pois o lugar onde você está é um lugar sagrado.
"Então o Senhor lhe disse: ‘Tire as sandálias dos pés, porque o lugar em que você está é terra santa.
“Então o Senhor lhe disse: ‘Tire as sandálias, pois você está pisando em terra santa.
Contexto
32 Dizendo: Eu sou o Deus de teus pais, o Deus de Abraão, e o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés, todo trêmulo, não ousava olhar.
33 E disse-lhe o Senhor: Tira as sandálias dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
34 Tenho visto atentamente a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi os seus gemidos, e desci a livrá-los. Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.
Referências Cruzadas
E disse: Não te chegues para cá; tira os sapatos de teus pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.
Então disse o príncipe do exército do Senhor a Josué: Descalça os sapatos de teus pés, porque o lugar em que estás é santo. E fez Josué assim.
E eu, em verdade, vos batizo com água, para o arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; cujas sandálias não sou digno de levar; ele vos batizará com o Espírito Santo, e com fogo.