Outras Versões
Jacó desceu ao Egito, e ali morreu ele e também nossos pais;
E Jacó desceu ao Egito e morreu, ele e nossos pais;
Jacó, pois, desceu ao Egito, onde morreu, ele e nossos pais;
Jacó desceu ao Egito, e ali morreu ele e também nossos pais;
E Jacó desceu ao Egito e morreu, ele e nossos pais;
Jacó, pois, desceu ao Egito, onde morreu, ele e nossos pais;
Assim, pois, desceu Jacó até o Egito e ali morreu ele e também nossos pais.
Jacó foi para o Egito, e ali morreu ele e também os nossos pais.
Jacó foi para o Egito, e ali ele e os nossos antepassados ficaram morando até o dia da morte deles.
Então Jacó desceu ao Egito, onde faleceram ele e os nossos antepassados.
Assim, Jacó foi para o Egito e ali morreu, bem como nossos antepassados.
Contexto
14 E José mandou chamar a seu pai Jacó, e a toda a sua parentela, que era de setenta e cinco almas.
15 E Jacó desceu ao Egito, e morreu, ele e nossos pais;
16 E foram transportados para Siquém, e depositados na sepultura que Abraão comprara por certa soma de dinheiro aos filhos de Emor, pai de Siquém.
Referências Cruzadas
E partiu Israel com tudo quanto tinha, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.
E tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele;
Mas que eu jaza com os meus pais; por isso me levarás do Egito e me enterrarás na sepultura deles. E ele disse: Farei conforme a tua palavra.
Acabando, pois, Jacó de dar instruções a seus filhos, encolheu os pés na cama, e expirou, e foi congregado ao seu povo.
Faleceu José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
E Moisés levou consigo os ossos de José, porquanto havia este solenemente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo: Certamente Deus vos visitará; fazei, pois, subir daqui os meus ossos convosco.
Também os ossos de José, que os filhos de Israel trouxeram do Egito, foram enterrados em Siquém, naquela parte do campo que Jacó comprara aos filhos de Hemor, pai de Siquém, por cem peças de prata, e que se tornara herança dos filhos de José.
Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.