Então a idéia dos soldados foi que matassem os presos para que nenhum fugisse, escapando a nado.
Outras Versões
O parecer dos soldados era que matassem os presos, para que nenhum deles, nadando, fugisse;
Então, a idéia dos soldados foi que matassem os presos para que nenhum fugisse, escapando a nado.
Então o parecer dos soldados era que matassem os presos para que nenhum deles fugisse, escapando a nado.
O parecer dos soldados era que matassem os presos, para que nenhum deles, nadando, fugisse;
Então, a idéia dos soldados foi que matassem os presos para que nenhum fugisse, escapando a nado.
Então o parecer dos soldados era que matassem os presos para que nenhum deles fugisse, escapando a nado.
Então, os soldados resolveram matar os prisioneiros para impedir que alguns deles conseguissem fugir, atirando-se ao mar.
O parecer dos soldados era que os presos deviam ser mortos, para que nenhum deles fugisse nadando.
Os soldados combinaram matar todos os prisioneiros, para que nenhum pudesse chegar até a praia e fugir.
Os soldados resolveram matar os presos para impedir que algum deles fugisse, jogando-se ao mar.
Os soldados queriam matar os prisioneiros para que não nadassem até a praia e depois fugissem.
Contexto
41 Dando, porém, num lugar de dois mares, encalharam ali o navio; e, fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa abria-se com a força das ondas.
42 Então a idéia dos soldados foi que matassem os presos para que nenhum fugisse, escapando a nado.
43 Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, lhes estorvou este intento; e mandou que os que pudessem nadar se lançassem primeiro ao mar, e se salvassem em terra;
Referências Cruzadas
Em viagens muitas vezes, em perigos de rios, em perigos de salteadores, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre os falsos irmãos;
E, quando Herodes o procurou e o não achou, feita inquirição aos guardas, mandou-os justiçar. E, partindo da Judéia para Cesaréia, ficou ali.
Dizendo: Paulo, não temas; importa que sejas apresentado a César, e eis que Deus te deu todos quantos navegam contigo.
Dando, porém, num lugar de dois mares, encalharam ali o navio; e, fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa abria-se com a força das ondas.