Outras versões da Bíblia
Quando partimos de lá, passamos ao norte de Chipre, porque os ventos nos eram contrários.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Partindo dali, fomos navegando a sotavento de Chipre, porque os ventos eram contrários.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois de sairmos de Sidom, navegamos ao norte da ilha de Chipre a fim de evitar os ventos que estavam soprando contra nós.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Partindo dali, fomos navegando próximo à costa norte de Chipre, porquanto os ventos eram contrários.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E chegamos no dia seguinte a Sidom, e Júlio, tratando Paulo humanamente, lhe permitiu ir ver os amigos, para que cuidassem dele.
- 4E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários.
- 5E, tendo atravessado o mar, ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
