Outras Versões
Então, Agripa se dirigiu a Paulo e disse: Por pouco me persuades a me fazer cristão.
E disse Agripa a Paulo: Por pouco me queres persuadir a que me faça cristão!
Disse Agripa a Paulo: Por pouco me persuades a fazer-me cristão.
Então, Agripa se dirigiu a Paulo e disse: Por pouco me persuades a me fazer cristão.
E disse Agripa a Paulo: Por pouco me queres persuadir a que me faça cristão!
Disse Agripa a Paulo: Por pouco me persuades a fazer-me cristão.
Então, o rei Agripa ponderou: “Crês tu que em tão pouco tempo podes persuadir-me a converter-me em um cristão?”
Então Agripa se dirigiu a Paulo e disse: — Por pouco você me convence a me tornar cristão.
Agripa respondeu: —Você pensa que assim, em tão pouco tempo, vai me tornar cristão?
Então Agripa disse a Paulo: "Você acha que em tão pouco tempo pode convencer-me a tornar-me cristão? "
Então Agripa o interrompeu: “Você acredita que pode me convencer a tornar-me cristão em tão pouco tempo?”.
Contexto
27 Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Bem sei que crês.
28 E disse Agripa a Paulo: Por pouco me persuades a me fazer cristão!
29 E disse Paulo: Prouvera a Deus que, ou por pouco ou por muito, não somente tu, mas também todos quantos hoje me estão ouvindo, se tornassem tais qual eu sou, exceto estas cadeias.
Referências Cruzadas
E sucedeu que todo um ano se reuniram naquela igreja, e ensinaram muita gente; e em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.
Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Bem sei que crês.